Anterior

Cant XVI

Aquil·les li presta al seu amic Pàtrocle que li suplicava i demanava ajuda, les seves pròpies armes i tropes per a sortir a combatre sota la condició que s'acontentés amb rebutjar als troyanos de les naus i no s'exposés a majors perills (1-100). Afeblit ja el mateix Ayax, no va poder impedir que es posés foc a la nau (101-123). Vist la qual cosa Aquil·les, flama al seu amic a les armes, prepara les files dels seus, els parla i fetes les libaciones i les preces els acomiada (124-256). De sobte, havent vist el cap dels mirmidones, aterrorizados als enemics, l'engany de la figura d'Aquil·les, lliura de l'atac a la nau i apaga l'incendi (257-303). Comença de nou la batalla i als quals huian encegats per la paüra, els persegueix sobre la trinxera i àdhuc a camp obert (306-418). De seguida, Glauco mata a Sarpedón, fill de Zeus, havent quedat asi venjades les matances (419-507). Aquest juntament amb Hèctor i altres dels en terrible combat amb els aqueos que arrossegaven les despulles, els lleva el cos de Sarpedón. Apol·lo veu això i per mandat de Zeus és rentat el cos i ungido i dut A Lícia pels seus amics (508-683). Per aquell tenor dels esdeveniments el feroç Pàtrocle persegueix als troyanos fins a la ciutat, puja a la seva muralla però és apartat d'aquell lloc pel déu (684-711); no obstant això, resisteix de nou a Hèctor que irromp ple de força, mata a la seva auriga Cebrión i es duu el cadàver després d'haver-lo despullat (712-782). Finalment mata a molts de la massa de soldats fins que Eufrobio ho fereix, aterrorizado ell mateix per la força d'Apol·lo i despullat de les seves armes; Hèctor li dóna mort i insta a Automedonte a encaminar el carro d'Aquil·les duent-lo al costat de les naus (783-867).