8. AUTO Y HETEROEVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN INFORMÁTICA.

Consideraremos como “aplicación informática” exclusivamente el proyecto “The Image of the Other” y la página web creada por el que subscribe como punto de relación e información de las dos clases implicadas en el proyecto. El trabajo aún no ha concluido pero tenemos suficientes referencias para realizar una primera autoevaluación:

Los alumnos están muy motivados para realizar las actividades del proyecto. Incluso los alumnos menos favorecidos, aquellos que difícilmente escriben en Inglés se muestran interesados en escribir o leer las cartas. Se ha observado una gran mejoría a lo largo de los meses de realización del proyecto

Se han establecido relaciones entre algunos alumnos fuera de los temas de las cartas lo que redundará en un uso más amplio de la lengua inglesa y del correo electrónico como medio de comunicación.

 A veces el ritmo de las comunicaciones es vertiginoso y muchas veces  fuera de los temas de las cartas

 Los profesores implicados creemos que aunque en algún momento el aprendizaje no haya parecido eficaz por la propia dificultad técnica de la transmisión o recepción de los mensajes, una vez superada ésta los alumnos muestran haber retenido eficazmente estructuras y vocabulario al haber sido aprendido en unas condiciones de interés y motivación ideales.

 El hecho que nuestra web http://usuario.tiscali.es/cefax haya sido asumida como “good practice” por las personas que más saben de este tipo de proyectos en Europa e incluso que haya podido servir de modelo para Viljenka Savli, profesora eslovena, coordinadora de ESP y  actual coordinadora europea del proyecto, tal como lo muestra en su página  http://www2.arnes.si/~osngso3s/the_image/The_image02.htm nos hace pensar que realmente nuestra experiencia puede servir de modelo para otros centros.

 La autoevaluación y hetreroevaluación final se ha realizado durante las últimas semanas del presente curso escolar y han intervenido los dos centros escolares implicados. Sus resultados se pueden consultar en la página web del proyecto de este curso http://usuario.tiscali.es/cefax/2002/index.htm , apartado "Evaluation":

El curso pasado el centro italiano “Instituyto Comprensivo Bassa Atessina Escuola Media G.Mameli” elaboró y publicó la evaluación del proyecto común en:   http://www.emscuola.org/news/news_i.asp?art=32573&HLM=1 y reproducimos un pequeño fragmento en su lengua original:

 I ragazzi spagnoli avevano anche creato un sito web dove erano confluite tutte le esperienze/opinioni e gli elaborati prodotti ( http://usuario.tiscali.es/cefax ) con relativa   e-mail per le opinioni: ( cefax@tiscali.es ). Questa è stata un’ulteriore attività che c’è sembrata molto gratificante per i ragazzi e che li ha portati a lavorare con concretezza e sintesi è stato il contribuire alla pagina web creata dei loro coetanei.